Čokolada i kruške

Godišnji odmori su pri kraju, za većinu nas. Oni koji su bili dovoljno strpljivi idu sad na more ili tek u rujnu. Moram priznati da ja nisam jedna od njih. Za mene more nije more ako nije kolovoz. Jednostavno ne bih mogla izdržati da budem u Zagrebu cijeli mjesec. Već u srpnju se polako počnem psihički spremati za kolovoz i odlazak na more. Nakon povratka u glavi se već polako vrte ideje za jesen, ali o tome drugom prilikom. Jedan od razloga zašto volim kolovoz jest i činjenica da mi je danas rođendan. Zato sam odlučila da se svi zajedno počastimo s jednom prekrasnom čokoladnom tortom s dodatkom krušaka. Odavno mi se vrtila ideja po glavi, malo sam pretražila web i našla ovaj slasni recept. Nadam se će se i vama svidjeti kada ga probate. A do tada uživajte u slici. Zlatna mašnica jest dio mog poklona, a sam poklon jest jedna prekrasna kuharica (a šta bi drugo poželjela jedna food blogerica ;))



Recept je preuzet s bloga Confession of a Tart a u originalu se zove Chocolate Pear Cake. Ako budete imali problema s prijevodom koristie google translator, malo je čudno na početku ali kada se naviknete nije loše ;) Za koverziju mjera (oz u grame) možete koristiti kalkulator na ovoj stranici World Wide Metric. Meni je ova stranica puno pomogla.

P.S. jeste li znali da je na današnji dan rođen jedan predsjednik, jedan glumac i jedan milioner (Bill Clinton, Matthew Perry i Malcom Forbes). Ako želite provjeriti tko je još rođen na vaš rođendan kliknite na FamousBirthdays.